In 2010, it occurred to Kristen Sullivan that some of her and real-life husband Clay’s encounters with infertility, while frustrating, were also actually pretty funny.